djinti

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « gentilis », (« di famile, di raece »), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -i »

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin djinti djintis
femrin padrî djinteye djinteyes
femrin padvant djinteye djinteyès

djinti o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. k' a on bon caractere.
    • Elle est djinteye avou les efants. Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Gn aveut nén on boulome pus djinti k' Pancarou. P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
    • Zimboum zimboum tralala lala, c' est nozôtes les pus djolis, c' est nozôtes les pus djintis (tchanson).
  2. (pus stroetmint) ki schoûte bén, po èn efant.
    • Si t' n' es nén djinti, on t' vindrè po fé do noer savon. Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
  3. k' overe voltî, tot cåzant d' ene djin.
    • Il est djinti; i n' a nén peu d' l' ovraedje. G. Bernard (fråze rifondowe).
  4. ki rote bén, ki vént bén a pont, ki c' est åjhey a ovrer avou, tot cåzant d' ene usteye, d' ene machene.
    • C' esteut bén djinti, ces ptits bûteas electrikes la.
    • djinteye usteye, ci fossoe la. Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes[candjî]

± k' a bon caractere Miniauge.gifLoukîz a : amiståve
± ki schoûte bén, po èn efant
± k' overe bén
± åjhey, po ene usteye

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin djinti djintis
femrin djinteye djinteyes

djinti o.

  1. onk k' est insi.
    • C' est on djinti, saiss, leu pus djonne des fis.
    • End aveut i rescontré, des binamés et des canayes, des maléns et des bourikes, des djintis et des nawes. G. Brener (fråze rifondowe).