åjhey

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « åjhe », avou l’ cawete « -ey ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔː.ˈhɛj/ /aː.ˈhɛj/ /aː.ˈʒɛj/ /aː.ˈhi/ /aː.ˈhiː/ /ɛː.ˈhiː/ /ɛː.ˈhi/ /aː.ˈi/ /aː.ˈʒiː/ /oː.ˈʒiːj/ /oː.ˈʒiː/ /ɛː.ˈʒiː/ /oː.ˈʒi/ /ɛː.ˈʒil/ /ɛː.ˈʒiːl/ /oː.ˈʒiːl/; (betchfessî å), (betchfessî jh), (betchfessî ey), (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔː.ˈʒɛj/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	åjhey	åjheys
femrin padrî	åjheye	åjheyes
femrin padvant	åjheye	åjheyès

åjhey omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' on fwait sins s' foirci, sins s' î cnoxhe dipus k' ça.
   • C' est on boun ovrî åjhey a cmander. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ene ôte ki leye åreut tchawté avou s' vijhén; bawitch ! trop åjhey, hin, ça — Chantal Denis (fråze rifondowe).
2. k' on pout eployî simplumint.
   • Ene åjheye usteye. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur åjhey
2. esse des pus åjheys
3. fé åjhey
4. li ci k’ n’ a k’ deus tchveas, il a åjhey d’ elzès pingnî

Parintaedje

• åjheymint, åjheyisté
• målåjhey, målåjheymint
• Loukîz a : « åjhe »

Sinonimeye

simpe, biesse

Mots vijhéns

djinti

Contråve

• deur
• dificile
• målåjhey

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aixhi : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• âji : S0
• åhèye : E167, E170
• åhî : E170
• ôjîle : Bour
• aizi : S24
• êji : S0
• åhî, åhêye : E34
• åhèye omrin et femrin  : E1
• êhî : E21, E212b
• âhi : S0, S3
• ahi : ALam
• éjîle : O3
• aiji : S5
• aujî : S17
• åhèy : E213
• éjèle : O3, O4
• aujîye : O0
• aujîle : O0
• = ọžīy (ôjîy) : S38
• éjî : S25
• åjî : S117
• aujîy : C1, C66
• auji : C1, C8, C9, C13, O0, O2
• êhé : E200
• ésè : O3
• éji : O0

E rfondou walon :

• åjhey, åjheye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

k' on fwait sins s' foirci

• Arabe : سهل ^(ar) = سَهْل =‎ sahl
• Arabe marokin : ساهل ^(ary) =‎ sahel
• Almand : einfach ^(de)
• Inglès : easy ^(en)
• Espagnol : fácil ^(es)
• Francès : facile ^(fr), simple ^(fr), aisé ^(fr)
• Itålyin : facile ^(it)
• Neyerlandès : gemakkelijk ^(nl)