copene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe «copiner».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈpɛn/ /kɔ.ˈpin/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈpɛn/
• Ricepeures : co·pene

Sustantif

singulî	pluriyal
copene	copenes

copene femrin

1. cåzaedje di deus djins ki copinèt.
   • Et pus ele court al copene, A djadjawe avou l' vijhene — Odon Fabry (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. bate copene
2. taper ene copene

Parintaedje

• copinreye
• copinete
• Loukîz a : « copiner »

Sinonimeye

djåze, divize

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• copine : C1
• copène : E1

E rfondou walon :

• copene : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cåzaedje avou on soçon

• Inglès : chat ^(en)
• Francès : brin de causette ^(fr)

Codjowas

copene

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî; suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî et kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece do viebe : «copiner».