copiner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cope » avou l’ cawete di codjowaedje « -iner » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	copene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	copinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	copinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	copinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	copinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	copinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	copene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	copiné
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

copiner (v. sins coplemint)

1. djåzer avou des soçons, di tot et d’ rén.
   • vinoz boere li cafè avou mi, nos copinrans nos deus.
   • les viyès djins copinèt voltî.
   • Cwand l’ brune touméve, vijhéns, vijhenes,
     S’ ashiyént sol baye, tot copinant. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.42, “Li Plèce Grétry” (fråze rifondowe).
2. s' arester dins çou k' on fwait po djåzer di tot et d' rén.
   • ele copene voltî avou les vijhenes.

Parintaedje

• copene, copinaedje, copineu
• copén
• copinreye

Sinonimeye

• soçner
• berdeler
• djåspiner

Ortografeyes

Divant 1900 :

• copinez : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• copiner : E1
• copinè : C1

E rfondou walon :

• copiner : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

copiner

• Francès : causer ^(fr), bavarder ^(fr)