counasse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « conea » avou l’ cawete « -asse ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ku.nas/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ku.nas/
• Ricepeures : cou·nasse

Sustantif

counasse omrin

singulî	pluriyal
counasse	counasses

1. ki hape åjheymint sogne.
   • Por zel, on maiss-di-skol esteû-t-on spawta, on spêr, on leû-warou ; è lè skol, dè mohonn di chatimin, dè vraiè prihon com â Baïâ , wiss k’on mèlév’ lè so, lè baligan è d’ tote sôr di kounass — Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862.

Sinonimeye

• kene, schitåd, låtche

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kounass : ]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• counasse : E1

E rfondou walon :

• counasse : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

counasse

• Francès : pleutre ^(fr), poltron ^(fr)