Aller au contenu

cowoudri

Èn årtike di Wiccionaire.
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) cowoudri / cowoudrixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) cowoudrixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) cowoudrixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) cowoudrixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) cowoudrirè / cowoudrixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) cowoudrixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) cowoudrixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) cowoudri
Ôtes codjowaedjes come prusti

(viebe å prono) : Loukîz a : « si cowoudri ».

  1. si rmouwer d' tos les costés.
    • Cwand nos rployans les lénçoûs avou m' feme, i n' fåt nén k' on boird dispasse l' ôte d' on cwårt di milimete; (...) come si ç' n' esteut nén po s' cowoudri dsu Eugène Gillain (fråze rifondowe).

Sinonimeye

[candjî]

si coveriner, si cotroyî, si coveroyî

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.