croxhî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif

Viebe[candjî]

croxhî (2inme troke) (codjowaedje) (v. å coplemint)

  1. coixhî et broyî avou ses gros dints, et k' ça s' ôt bén.
    • A plins dints, i croxhèt les pemes k' il ont si bon do fé brôtchî (L. Loiseau).
    Loukîz a : groujhî, crostyî.
    F. croquer.

>>  on dene des djaeyes a croxhî azès cis ki n' ont pupont d' dints : dijhêye cwand ene sakî a ene sacwè ki n' s' endè sait siervi, dabôrd k' èn ôte el vôrent bén aveur mins n' el sait atchter.

  1. fé on brut come s' on coixhive ene sacwè avou ses dints.
    • A tchaeke pas, li ptite pelake di nive croxhe et djemtêye, elle est todi presse a s' toirtchî s' pî, a tchaire a djnos, cobén A. Laloux (fråze rifondowe).
    F. craquer.
  2. (pus lådjmint) casser (on mimbe).
    F. casser, briser, fracturer.
  3. (imådjreçmint)croxhî on lingaedje: el cåzer comifåt, avou l' accint do payis.
    • C' est co des cis ki croxhèt l' walon.
    F. parler couramment.

Addjectif[candjî]

| croxhî, croxheye [addj., purade padvant) broyî. Il esteut la, retrôclé dins ene pitite coine del såle d' atinte, ascropou al tere, ene djambe riployeye k' i s' racrapotéve dissu, et l' ôte sitindowe, croxheye å mitan do moustea, tote plinne di sonk. L. Mahin.

  1. F. brisé, cassé

>> croxhî cour : onk k' a stî evoye å diåle pa s' kimere. F. cœur brisé.

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]