cwåtler

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Bodje « cwårt » (dins l’ sinse di cwårtî) avou l’ cawete di codjowaedje « -ler » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

cwåtler (viebe å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

  1. taeyî e cwårtîs.
    • Dji cwåtlêye ene dorêye, on pwin.
  2. cotaeyî e ptits bokets (copurade dins les mançaedjes).
    • Si dji n’ mi ratneu nén, dji vs cwåtelréve e pîces. Motî Haust (fråze rifondowe)..
Parintaedje[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
cotaeyî e ptits bokets

Etimolodjeye 2[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cwåtler », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

cwåtler (v. sins coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

  1. (mot d’ moenneu d’ tcherete, d’ oto) atchvaler (mete ene rowe d’ on costé d’ ene warbire, et l’ ôte di l’ ôte).
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
atchvaler