d’ on côp d’ tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « d’ » + « on » + « côp » + « d’ » + « tiesse », lu-minme calcaedje do francès « d’un coup de tête ».

Advierbire

d’ on côp d’ tiesse

1. (sinse prôpe) tot bouxhant avou s' tiesse.
   • Li pus hinke di nos deus coperes
     Vis apice l’ ôte pal plin gozî
     Et d’ on côp d’ tiesse el bouxhe conte tere. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Les randahes», p.118 (fråze rifondowe).
2. sol côp sins î tuzer, come ene vire.
   • Pocwè vs avoz vs maryî insi, d’ on côp d’ tiesse ? — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.30 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• d’ on plin côp
• d’ on roed côp

Ratournaedjes

d’ on côp d’ tiesse

• Francès : d’un coup de tête ^(fr), subitement ^(fr), comme ça ^(fr), sans prévenir ^(fr)