davance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «d'» + «avance» (sinse a pårt).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /da.ˈvãs/ /da.ˈvɔ̃s/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /da.ˈvãs/
• Ricepeures : da·vance

Adviebe

davance (nén candjåve)

1. do tins passé.
   • Si vos l’ sipozez, edon, vosse planete est tote fwaite davance. — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.86 (fråze rifondowe).
   • Mins si nosse cok ritchant come el fjha tant davance
     Tot-z evoyant viè l' cir ene muzike d' esperance,
     Ki fwaiye ossu vey k' il est foirt— Louis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 121-122 (fråze rifondowe).
   • E fond d' nosse cour, portant, nos dvans wårder Li doûce imådje des firs Walons d' davance — Émile Wiket (fråze rifondowe).
   • Ene bårbakene e toet nos rmimbere ki, davance, les gurnîs estént des colebires — François Nyns (fråze rifondowe).
   • Cwand dji djåze di davance, Ele reye di mes sovnances — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
   • C' est on calindrî avou des belès fotos d' asteure et d' davance — Li ptite gazete di Måmdiy, 3/2017, p. 14 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

dinltins; Loukîz a : « dinltins »

Contråve

asteure

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

do vî tins

• Inglès : before ^(en)
• Francès : autrefois ^(fr)