di s’ pus roed

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « di » + « s’ » + « pus » + « roed »

Advierbire

di s’ pus roed

1. ossu foirt k' on pout.
   • K’ on laiye årder si kénket di s’ pus roed sol plantchî. — Joseph André, "Dizos leû fèrome", 1919, p.39 (fråze rifondowe).
   • Av veyou les tchandeles å toet
     Del viye wåmire, la, sol gritchete,
     Ouy, k' elle a metou s' blanke gåmete
     Et ki l' nivaye hene di s' pus roed ? — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.49, Rametèdjes d’ivièr (1925) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. di tos ses pus roeds

Sinonimeye

• a tot spiyî
• di tote si pouxhe
• di totes ses foices

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

di s’ pus roed

• Francès : de toutes ses forces ^(fr), le plus fort possible ^(fr)