divinltins

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
divinltins	dvinltins

Dobès rfondowes

divinltins

divins l' tins

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «divins» + «l'» «tins» (sinse a pårt).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.vɛ̃l.ˈtɛ̃/ /dy.vɛ̃l.ˈtɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.vɛ̃l.ˈtɛ̃/
• Ricepeures : di·vinl·tins

Adviebe

divinltins (nén candjåve)

1. do tins passé.
   • Sol Bate, i n aveut, divinltins, des tchanteus et des fjheus d' toûs.
   • Divinltins, adon k' les filologues n' avént nén co schoyou l' poûssire djus d' ses prumirès anêyes, tot l' monde traitive nosse walon d' bastårdé lingaedje, bon po les schoveuses di veye et les netieus d' canå. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.10 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. di dvinltins : do tins passé.
   • Li rmimbrance a l’ soumey d’ on roytea, veyoz vs … ene tchitchêye el dispiete … et l’ bizawe fritchtêye don håre don hote, fjhant spiter foû des roviances les schoyous sacwès di dvins l’ tins… — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.5 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

dinltins; Loukîz a : « dinltins »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

do vî tins Loukîz a : dinltins

• Francès : autrefois ^(fr)