divinltins

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
divinltins	dvinltins

Dobès rfondowes

divinltins

divins l' tins

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «divins» + «l'» «tins» (sinse a pårt).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.vɛ̃l.ˈtɛ̃/ /dy.vɛ̃l.ˈtɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.vɛ̃l.ˈtɛ̃/
• Ricepeures : di·vinl·tins

Adviebe

divinltins (nén candjåve)

1. do tins passé.
   • Sol Bate, i n aveut, divinltins, des tchanteus et des fjheus d' toûs.

Ratourneures

1. di dvinltins : do tins passé.
   • Li rmimbrance a l’ soumey d’ on roytea, veyoz vs … ene tchitchêye el dispiete … et l’ bizawe fritchtêye don håre don hote, fjhant spiter foû des roviances les schoyous sacwès di dvins l’ tins… — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.5 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

dinltins; Loukîz a : « dinltins »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

do vî tins Loukîz a : dinltins

• Francès : autrefois ^(fr)