divins

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
divins	dvins

Divancete

divins (nén candjåve)

1. dins, copurade :
   1. divant on mot å pluriyal, avou l’ årtike les (« divins les » pout esse replaecî pa « ezès »).
      • Divins les viyès måjhones, vos avîz todi on gurnî.
   2. divant ene muzeure do tins a vni (nén replaeçåve pa «ezès»).
      • Divins deus moes, dji vos rvénrè vey.
   3. divant on nén definixhant årtike singulî (on, ene) (replaeçåve pa « e-n on » ou « e-n ene »).
      • Divins on sfwait cas, dji loucreu todi a mi ?
   4. divant on nén definixhant årtike pluriyal (des) (nén replaeçåve pa « ezès »)
      • Divins des novelès måjhones, i fwait todi crou.
   5. divant on chife (nén replaeçåve pa « ezès »).
      • Divins cwate di ces tchenas la, gn av’ on ptit coshet.

Parintaedje

• divintrin, divintrinnmint
• sordivintrin, sordivintrinnmint

Mots d’ aplacaedje

divinltins

Sinonimeye

• (tos les cas): dins
• (dins l’ espåce, nén dins l’ tins): didins
• (divins les): ezès
• (divant on mot singulî avou on definixhant årtike): e (omrin, sins repeticion di l’ årtike); e l', el (femrin)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Coûtchant (Bijhe)

Ratournaedjes

dins Loukîz a : dins

• Arabe : داخل ^(ar) = داخِل =‎ dâkhil
• Arabe marokin : في ^(ary) =‎ fi; ف ^(ary) =‎ f- (etroclé)
• Inglès : in ^(en), inside of ^(en)
• Francès : dans ^(fr), à l’intérieur de ^(fr)
• Neyerlandès : in ^(nl)

Adviebe

divins (nén candjåve)

1. didins.
   • N a-st ene sacwè ki ramxheye e l’ boesse ; loukîz dvins po vey cwè.

Sinonimeye

• ådvins

Ratournaedjes

didins Loukîz a : didins

• Arabe marokin : داخل ^(ary) =‎ dakhel
• Inglès : inside ^(en)
• Francès : dedans ^(fr), à l’intérieur ^(fr)
• Neyerlandès : erin ^(nl)

divant ene muzeure do tins a vni Loukîz a : dins

• Almand : in ^(de)
• Inglès : in ^(en)
• Espagnol : dentre de ^(es)
• Francès : dans ^(fr)
• Neyerlandès : in ^(nl)