ezès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Etroclaedje di : «e» + «lzès» avou fondaedje do L, ki pôreut rmonter a on bodje «intus in illo» (minme sinse), adon parint avou l' vî lingaedje d' oyi «ens».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.zɛ/ /ɔ.zɛ/ /ɛ̃.zɛ/ /ɛ̃.ze/ /a.zɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.zɛ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Etroclé årtike

	singulî	pluriyal
omrin	e / e l' (divant voyale)	ezès
femrin	el / e l' (divant voyale)	ezès

ezès o. & f.

1. dins (divins) les.
   • Mi l' Cok, Dji n' tchantrè djamåy pus come davance sol poyî, Cwand totes les poyes estént a mes pîs, Betch ezès waibes, li cou e-n erî (Raphaël Zander).
   • Dj' a riloukî et cweri so internete et dj' a stou dmander ezès adjinces po vni e-n avion mins dji n' a rén trové a m' convnance — A. Lamborelle (fråze rifondowe).
   • Come les pates d' åwe d' on vî vizaedje, Li walon s' sovént d' l' ådje des mots; Des djins do peupe, ezès viyaedjes Di tinzintins, el djåzèt co — J. Docquier (fråze rifondowe).

Ratourneures

Bråmint des nos d' plaece del Walonreye eploynut ci mot la; Loukîz a : Divancete ezès

Mots d’ aplacaedje

• Ezemonts
• Inzefîs

Ortografeyes

Divant 1900 :

• azi- : dins "Azimont" a Bouxhonveye
• ainsé- : dins "Ainségotte" a Fîlo, dins "Ainséveau" a Tohogne
• aise : TG4 (dins Aisemont)
• inzé- : dins "Inzéri" a Rindeu
• inse- : dins "Insepré" a Ambli, "Insebois" a Bieme

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• êzè : TG4 (dins Êzèmonts)
• azès : ?
• inzès : TG4 (dins Inzèmonts)
• ezès : LRswg I. (p. 100, 108-109, 133); II. p. 360-361
• o zès : ALam
• ozès : LRswg II. p. 360-361.

E rfondou walon :

• ezès : R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E1, E2, E212, O101

Ratournaedjes

ezès

• Inglès : in ^(en) the ^(en) + no pluriyal
• Espagnol : a ^(es) los ^(es) o., a ^(es) las ^(es) f.
• Francès : dans ^(fr) les ^(fr)
• Neyerlandès : aan ^(nl) de + no pluriyal