didins

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
didins	ddins

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «di» + «dins».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.dɛ̃/ /dy.dɛ̃/ /dɛ.dɛ̃/ /dœ.dɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.dɛ̃/
• Ricepeures : di·dins

Adviebe

didins (nén candjåve)

1. metou (-owe) dins cisse sacwè la.
   • I poirtént ene cadje avou èn ome didins.
   • Tant k' ås vîs fåtûles k' on s' a achî didins, el toele esteut råyeye et on veyeut l' estrin ki rdjibléve did tocosté, sins conter k' i sinteut l' resseré dins tote el barake — Jean Goffart, Dji m’ lome Mèliye (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

inddins, laddins

Sinonimeye

divins, ådvins

Contråve

difoû, ådfoû, dewôr

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene

Ratournaedjes

metou dins cisse sacwè la

• Arabe marokin : داخل ^(ary) =‎ dakhel
• Inglès : inside ^(en), thererin ^(en)
• Francès : dedans ^(fr), à l’intérieur ^(fr)
• Neyerlandès : erin ^(nl), daarin ^(nl)

Divancete

didins (nén candjåve)

1. dins.
   • Pont d' pwin didins l' årmwere Et ça vout des galants ! (Tchanson «C'est l' cafè»)
   • Didins l' bwès, vos trouvroz des ôtès sôres di fleurs.

Sinonimeye

dins, divins, e / ezès

Contråve

foû di ådfoû di, wôr di

Ratournaedjes

dins Loukîz a : dins

• Arabe : داخل ^(ar) = داخِل =‎ dâkhil
• Arabe marokin : في ^(ary) =‎ fi; ف ^(ary) =‎ f- (etroclé)
• Inglès : in ^(en), inside of ^(en)
• Francès : dans ^(fr), à l’intérieur de ^(fr)
• Neyerlandès : in ^(nl)