djemixhaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « djemi », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒɛ.mi.hɛt͡ʃ/ /d͡ʒɛ.mi.ʃɛt͡ʃ/ /d͡ʒɛ.mi.ʃat͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɛ.mi.ʃɛt͡ʃ/

Sustantif

singulî	pluriyal
djemixhaedje	djemixhaedjes

djemixhaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "djemi".
   • Adon ‘n-a-st-avu bråmint dès plorèdjes èt dès djèmihèdjes, ‘l-avît tos lès deûs dès ouy come dès poûris-ognons — Georges Ghys.
   • Vos djemixhaedjes sont-st agreyîs. Li ci k'adon k'on discalene a pus d 'ponne del metchansté des ôtes ki des calinereyes k' on lyi dit— Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri.

Sinonimeye

• djemixhmint

Mots vijhéns

• breyaedje, braireye, tchoûlaedje, ploraedje, breyaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djèmihèdje : E1, E21, E34
• djumichâdje : O4
• dgèmishadge : E165
• djèmichadje : C1, C9
• djèmissâdje : O5

E rfondou walon :

• djemixhaedje : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

djemixhaedje

• Francès : gémissement ^(fr), lamentation ^(fr)