dji di ça et dji n’ di rén
(Redjiblé di dji di ça et dji n' di rén)
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : «dji» «di» «ça» «et» dji «n'» di «rén»
Dijhêye
[candjî]dji di ça et dji n’ di rén
- po dire k’ on pout èn nén aconter çou k’ on vént d’ dire (mins ki, bén sovint, gn a ene pitite lawe divins); dji di çoula sins î croere vormint.
- Dji di ça et dji n’ di rén ; ci n’ est nén po do vraiy ki dj’ vos vou cayî a l’ ouxh. — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).
Rivazî
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]dji di ça et dji n’ di rén
Francès : ceci, à titre informatif (fr), ne tenez pas compte de ce que je viens de dire, je dis ça, je dis rien (fr)
