esse do vî tins
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « esse » + « do » + « vî » + « tins »
Vierbire
[candjî]esse do vî tins
- aveur des pinsêyes, des acostumances riwaiteyes come retrôclêyes.
- LOUISE. - Pocwè m' popa djåze t i ?
ADELE. - Il est co do vî tins edon Dåvid. I n' sait nén comprinde li manire do viker d' asteure.— Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.38 (fråze rifondowe).
- LOUISE. - Pocwè m' popa djåze t i ?
Ratournaedjes
[candjî]esse do vî tins
- Francès : être vieux jeu (fr), être de la vieille école (fr), être hasbeen (fr)