so s’ cwarante-set

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «esse» + «so» + «s'» + «cwarante-set»

Vierbire

1. esse bén moussî.
   • Dimegne, a grand-messe, tolmonde est so s' cwarante-set — Eugène Gillain (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « riletchî come on vea k' a deus meres »

Ratournaedjes

esse bén moussî Loukîz a : riletchî come on vea k' a deus meres

• Inglès : dressed up to the nines ^(en)
• Francès : tiré à quatre épingles ^(fr), sur son trente et un ^(fr), sur son trente-et-un ^(fr)