fé bon cour so målès djambes
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « fé » + « bon » + « cour » + « so » + « målès » + « djambes »
Vierbire
[candjî]fé bon cour so målès djambes
- fé les cwanses d' esse binåjhe, dabôrd k' on n' l' est nén.
- Li prumî papî cåzu sincieus ki dj' a scrît, so les waerbåds, 6 pådjes sicrîtes al mwin, dji l' a-st evoyî a Lucien Léonard, ki m' a barboté tot djhant k' i faleut scrire des sacwès foirt simpes po les cinsîs comprinde. Di ç' tins la, i meteut tos mes powinmes et ptitès prôzes so les Cayés Walons. Mins nén ci tecse la, k' åreut stî on scota avou les idêyes corantes. Dj' a dvou fé bon cour so målès djambes — Lucyin Mahin.
Sinonimeye
[candjî]mostrer bea vizaedje so mwaijhès djambes
Ratournaedjes
[candjî]fé bon cour so målès djambes
Espagnol : a mal tiempo, buena cara (es)
Francès : faire contre mauvaise fortune bon cœur (fr)
