binåjhe

From Wiccionaire
Jump to navigation Jump to search

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[edit]

Etimolodjeye[edit]

Aplacaedje di : «bén» (avou candjmint d’ voyale) + «åjhe»

Addjectif[edit]

singulî pluriyal
omrin binåjhe binåjhes
femrin padrî binåjhe binåjhes
femrin padvant binåjhe binåjhès

binåjhe (o & f) (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. k' a do plaijhi, et l' mostrer.
    • Di nosse tins, les efants estént binåjhes avou deus côps rén Motî do Virwin (fråze rifondowe).
    • Cwand l’ solea, binåjhe
      Si fwait bea dins les rowes,
      Eyet k' les prés d’ å lon
      Fwaiynut peter les scus Michel Dricot (fråze rifondowe).
    • Dji vôreu bén, po esse binåjhe
      On ptit djårdén, d' on dmey bonî;
      Dji l' arindjreu plin d' djoye, a mi åjhe
      Tot tetant m' pupe di cerijhî E. Thirionet (fråze rifondowe).

Ratourneures[edit]

  1. binåjhe come ene poye k' a trové on vier
  2. binåjhe come on bossou, binåjhe come on bossou k' a pierdou s' bosse
  3. binåjhe come on vea k' a deus meres

Parintaedje[edit]

Sinonimeye[edit]

contin, ureus, awoureus

Contråve[edit]

mwais, måcontin

Ortografeyes[edit]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[edit]

± k' a do plaijhi, et l' mostrer