contin

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.ˈtɛ̃/
• Ricepeures : con·tin

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	contin	contins
femrin padrî	continne	continnes
femrin padvant	continne	continnès

contin o. (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. binåjhe.

Ratourneures

1. binåjhe d’ esse contin

Parintaedje

• continter, contintant, contintmint
• ricontinter

Mots d’ aplacaedje

mareye-continne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• contain : E177 (1823)
• (contain), containne : TBlgr

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• contint, continne : C8, E1
• contint, contène : O0, O4
• contint, contin.ne : C1, C106
• contint, continte : O4

E rfondou walon :

• contin, continne : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

k’ a do plaijhi, et l’ mostrer Loukîz a : binåjhe

• Catalan : content ^(ca)
• Inglès : contented ^(en)
• Espagnol : contento ^(es)
• Francès : content ^(fr)