contin
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃ː.ˈtɛ̃/
- Ricepeures : con·tin
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | contin | contins |
| femrin padrî | continne | continnes |
| femrin padvant | continne | continnès |
contin omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)
- binåjhe.
- I n’ estént nén contins, dai, la k’ dji mete mi bleu-bijhe ! Dj’ a si bén oyou l’ côp d’ sounete ! … Sortot Kinåve avou s’ fameus surlet ki n’ a co djamåy polou cori tot côp k’ dj’ a tapé m’ bleu… — Henri Simon, Li bleû-bîhe, 1886, p.9 (fråze rifondowe).
- Mins l' feme ni fourit nén continne :
On betche, c' est bon cwand on-z est deus !
Divant l' monde, i fåt esse décinne.}} — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p. 105, "Lu riselet" (fråze rifondowe). - I n' frént nén tant des ådiyosses :
C' est tot henixhant k' i s' coûtchrént
Sol pas, contins di s' vey loyî
Po dschinde låvå wangnî leu crosse ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.77, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).
- (secsuwelté) ahessî.
- Çou k' esteut co l' pus curieus,
C' esteut des djonnès feyes
Ki ketént leus deus, leus troes
Pal bea djoû d' Sinte Mareye ;
Mins lzî fåreut ene kete,
E l' plaece d' ene assiete,
Po fé continnes ces brunetes,
Lzî fåreut sovint mete. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Pasqueie dediaie à ’n’potalle, p.59 (fråze rifondowe).
- Çou k' esteut co l' pus curieus,
