fé ene trawêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « ene » + « trawêye »

Vierbire

fé ene trawêye (v. sins coplemint)

1. pixhî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. trover ene voye po rexhe foû d' ene sawice.
   • Portant, tot fjhant ene trawêye, et, tot corant insi,
     Dji m' ala trebouxhî, so nos bråves gåres civikes
     K' alént, a côps d' coulasse, fé serer les botikes. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.38 (fråze rifondowe).
     
   • C' est a schipe s' on s' poleut fé ene trawêye e cisse masse di djins, po-z inter e l' eglijhe et s' diveut on co bén prinde asteme po n' si nén fé dzawirer. — Joseph Médard (fråze rifondowe).

Sinonimeye

s’ awinner

• s’ aminer
• si stitchî
• si winner

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

pixhî

• Francès : uriner ^(fr)

trover ene voye po rexhe foû d' ene sawice

• Francès : se frayer un chemin ^(fr)