fé l’ Diåle pus noer k’ i n’ est
= fé l' diåle pus noer k' i n' est
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : «fé» + «l'» + «Diåle» + «pus» + «noer» + «k'» + «i» + «n'» + «est»
Vierbire
[candjî]fé l’ Diåle pus noer k’ i n’ est
- vey ou prevey ene sitouwåcion pus griyeuzmint k' ele ni va dandjreus esse.
- Droci, c' est co påjhire... pol moumint, todi. Mins vos savoz bén ki l' foleye des omes n' a pont d' rastina. Adon, ça nos pind å nez ki… Mins ni fjhans nén l' Diåle pus noer k' i n' est ! — Lucyin Mahin.
Contråve
[candjî]vey totès rôzes et totès violetes
Ratournaedjes
[candjî]fé l’ Diåle pus noer k’ i n’ est
Francès : voir tout en noir (fr), être excessivement pessimiste (fr)
