fé l’ tchet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « l’ » + « tchet »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fe‿l.t͡ʃɛ/ /fe‿l.t͡ʃa/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fe‿l.t͡ʃɛ/

Vierbire

fé l’ tchet (si codjowe avou fé)

1. èn nén aler a scole, adon k’ on divreut.
   • Li caracole ki vleut fé l’ tchet. — Djeu d’ måjhon, apontyî e 2009 pa Pol Englebert (fråze rifondowe).

Sinonimeye

nén ndaler a scole

• barter
• fé barete
• fé bartele
• fé bartea
• brosser (a l' univiersité)

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fer l’ tchet : C9a (a « chet » et « barette ») ^(lére)

Ratournaedjes

èn nén aler a scole

• Francès : faire l’école buissonnière ^(fr), brosser ^(fr) (Walonreye)