flåwté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « flåwe » avou l’ cawete « -té ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /flɔːw.ˈte/ /flaːw.ˈte/ /floːw.ˈte/ /floːw.ˈtɛ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /flɔːw.ˈte/
• Ricepeures : flåw·té

Sustantif

singulî	pluriyal
flåwté	flåwtés

flåwté femrin

1. difåt d’ ene sakî, d’ ene sacwè k ’est flåwe.
   • I lyi a pris ene flåwté k' ele a toumé djus di s' tcheyire.— Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Les flåwtés, c' e-st on aprintixhaedje del moirt. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

manke di foice

• flåwisté
• fweblesse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• flâw’té : E89 ^(lére)
• flâwté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flåweté : E1

E rfondou walon :

• flåwté : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

difåt d' ene flåwe sakî u sacwè

• Francès : faiblesse ^(fr)