flotcheye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « flotche » avou l’ cawete « -eye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /flɔ.ˈt͡ʃiːj/ /flɔ.ˈt͡ʃɛːj/ /flɔ.ˈt͡ʃɛj/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /flɔ.ˈt͡ʃɛj/
• Ricepeures : flo·tcheye

Sustantif

singulî	pluriyal
flotcheye	flotcheyes

flotcheye femrin

1. (mot d’ meteyo) flotche di nive.
   • Ele magnive les flotcheyes di nive.
2. pitite flotche di linne metowe å dzeu d' ene bounete.
   • Mi feye, elle aveut froed des tchveas, et mi dji lyi a fwait fé ene boune bounete di linne avou ene flotcheye al copete (viye tchanson).

Ratournaedjes

flotche di nive

• Francès : flocon ^(fr)

flotche å dzeu d' on bounet

• Francès : gland ^(fr), houppe ^(fr), pompon ^(fr)