forfant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ itålyin « furlante » (rénnvåt, baligand); motoit passé e walon pal voye des faitindjes di grands baligands k' estént midones avou les ptitès djins (bandiys d' oneur).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.ˈfã/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : for·fant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	forfant	forfants
femrin padrî	forfante	forfantes
femrin padvant	forfante	forfantès

forfant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. foirt bea, et ki costêye tchir.
   • Sint-Nicolai m' aveut-st apoirté li pus forfant des prezints — Léon Bukens (fråze rifondowe).
   • On s’car’léve tot côp bon. On n’aveût pus nole djôye…
     On s’qwitéve anoyeûs ;
     Et m’forfant tchèstê d’sondjes s’awatchiha so l’vôye
     Come on tchèstê d’cwårdjeûs !
     — Émile Wiket, "Fruzions d' cour", p.56.
   • On voet rglati so les clairs flots del Mouze
     L' ôr des campagnes ki l' bele aiwe bagne e s' coûsse
     Et l' glwere des veyes come des forfants djowions— Louis Lagauche, "L' inmant", Dizo s’ bleû cîr, (1947), p. 123 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

clapant, mirlifike

Contråve

fayé, saké

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• forfant : E170

Li mot n’ est nén dins : E165, R13

Ratournaedjes

foirt bea

• Francès : magnifique ^(fr), généreux ^(fr), mirobolant ^(fr), luxueux ^(fr)