fwait a mzeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fwait » + « a mzeure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɛ.t‿a.‿mɛ.ˈzøːʀ/ /fɛ.t‿a.‿mɛ.ˈzœʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fwɛ.t‿a‿m.ˈzøːʀ/

Advierbire

fwait a mzeure (nén candjåve)

1. tot doûçmint, ene sacwè après l' ôte.
   • Nén s' dixhombrer ! aler fwait a mzeure !

Mots d’ aplacaedje

fwait a mzeure ki

Sinonimeye

• a mzeure
• a fwait

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• faît-à-mèzeur : RHos
• fêt-a-mèzeùre : C9 a « mèzeùre »
• faît-à-mèseure : C1

E rfondou walon :

• fwait a mzeure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

ene sôre après l' ôte Loukîz a : « a fwait »

• Francès : au fur et à mesure ^(fr)