galop

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike * « walah-hlaupan » ‎(« bén cori »), pal voye do walon « galop ».

Prononçaedje

AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
Ricepeures : ga·lop

Sustantif

galop omrin

sôre di coraedje d' on tchvå, la k' gn a k' ene pate ki toutche daegne a côp, mins les deus di dvant djusse ene après l' ôte, pu les cenes du drî sifwaitmint.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
roed coraedje d' ene djin, d' ene sacwè.
- E catoize cint et nouv, li Mouze,
  Divna foû såvadje, et ses flots,
  Prindant l’ Notru Dame di galop
  Epoirtît l’ mitan Djudla Mouze— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).

Ratourneures

monter a galop.
- -C’ est ki, dzo l’ mamé ki m’ hatixh,
  E m’ cour li veye monte a galop — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Poqwè", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).

Parintaedje

galoper

Mots vijhéns

rotaedje, traftaedje, ambe

Omofoneye

galo (lingaedje)

Ortografeyes

I gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « galop », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

coraedje d' on tchvå

Francès : galop ^(fr)

roed coraedje d' ene djin

Francès : galop ^(fr), course ^(fr) folle