grûtyî

Walon (Rifondou)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	grûteye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	grûtyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	grûtians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	grûteynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	grûteyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	grûtyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	grûteye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	grûtyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

grûtyî (v. sins coplemint)

1. Fé s' criyaedje, tot cåzant d' on pourcea ou d' on singlé; ou fé on sfwait brut.
   • Nosse cushet grûteye. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. Fé on brut come po dire k' on n' est nén contin.
   • Waî, là qu'i c'mince à r'choner s' chèf! I grûtîye èto! — Chantal Denis, Quî ç' qu'a touwé J.F.K.?.
   • Li vî Tôr grûtyive por lu tot seu å forni. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Parintaedje

• grûtiaedje

Sinonimeye

• rûtyî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• grûtî : C106

Ratournaedjes

fé l' brut do pourcea

• Francès : grogner ^(fr)

fé l' brut d' ene sakî ki n' est nén contin

• Francès : grogner ^(fr), bougonner ^(fr)