graevleus

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « graeve » avou l’ dobe cawete « -leus ».

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin graevleus
femrin padrî graevleuse graevleuses
femrin padvant graevleuse graevleusès

graevleus o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. (mot d’ djeyolodjeye) k' i gn a des graevales divins.
    • Dji home les bounès nodeurs ki montèt d' nos grevleusès teres M. David (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ cujhnåjhe) k' i gn a des goumiotes divins, tot djåzant del farene.
    • Li farene est graevleuse: les pires do molén sont trop novelmint rbatowes Motî d’ Bastogne, a «farine» (fråze rifondowe).
  3. (mot d’ fizike) ki grete cwand on l' passe so s' mwin (nén lisse).
    • Li coine provént d' on brocård d' a pô près shijh ans: ca elle a troes doyes, ene mieule tote graevleuse, et des ptitès eriesses tot l' long del pietche, åddins L. Mahin, Ene bauke su lès bwès d’ l’ Ardène, p. 227 (fråze rifondowe).
    • Si pa côps, i n' trovéve nén çou k' c' esteut å djusse, i saveut todi dire si c' esteut tchôd u froed, rond u cwåré, lisse u graevleus, tinre u deur. L. Mahin, Vera.
    • Ene sibrognteure, c’ est ene plåye ki n' va nén fond, come cwand on si stoke siconte d' åk di graevleus Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece, a «graevleus» (fråze rifondowe).
  4. (mot d’ medcén) k' a come des ptitès piretes ådvins, tot djåzant d' on clå, d' on nocrê.
    • L' actinomicôze dene ene plåye graevleuse cwand tel crinne L. Mahin.

Sinonimeye[candjî]

  • (ki grete cwand on l' passe so s' mwin): rexhe

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± k' i gn a des graevetes divins
± k' i gn a come des groumiotes divins (farene)
± ki grete
± e medcene, k' a come des ptitès piretes ådvins