graeve

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « graeve » u « graive » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « grava » ‎(« pire »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀeːf/ /ɡʀiːf/ (betchfessî ae, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : nén rcepåve

Hopea d' graeve

Sustantif

singulî	pluriyal
graeve	graeves

graeve femrin

1. brouxhire såvlon cmaxhî di ptits cawieas.
   • Les poyes graevièt dvins les graeves. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li claire aiwe ki rôle so nosse graeve,
     La k’ nos viyès dmeures si murèt,
     Dene a ci-la ki vike a rgret
     Li påjhûle soumey ki cwereut. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.16, “Li Pèheu à l’Vège” (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. hopea d’ graeve, amasse di graeve : edroet la k' i bråmint do såvlon s' a-st ahoplé.

Parintaedje

• graevete,
• graevale
• graevî,
• graevaye
• graevlaedje
• graevleus

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gréve : E89 ^(lére)
• gréf : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gréve : E1, G206
• grîve : G206

E rfondou walon :

• graeve : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

graeve

• Francès : gros sable mêlé de petits cailloux

hopea d' graeve

• Francès : alluvion ^(fr), sédiment ^(fr) de gros sable

Waitîz eto

So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes.