Aller au contenu

graevî

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : Graevîs.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje gayel « graev » (såvlon), avou l’ cawete «  » (ki vike dins les graevetes des rews).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
graevî graevîs

graevî omrin

  1. (pexhon) pitit pexhon, foirt corant dins les ris, et ki sieve d' amoice pol pexhe, ki l’ sincieus no, c’ est : Phoxinus phoxinus.^
    • Dji rcwereu divins vos coroyes
      Li graevî ki fritchtéve evoye
      Foû d' mi ombion k' l' aveut toizé!
      Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
  2. (djeyolodjeye) pitite fene pire.
  3. (vî vî mot) plaece k' on-z î saetche ås graevetes.
  4. (imådjreçmint) pitite mwinre djin.

Ratourneures[candjî]

  1. bén t' as magnî des graevîs: dijhêye a ene sakî k' on revoye po ndaler rmagnî e s' måjhon, et ki rvént ttossu rade.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Rilomêye do mot[candjî]

  1. Les Graevîs : sipotaedje des dmorants di Rmagne, di Viyance.
  2. Å Graevî : no d' ene plaece di Djimbe.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : E165, R13

Ratournaedjes[candjî]

graevî