greve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « grève » (minme sinse), (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1880)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀef/ /ɡʀeːf/ /ɡʀɛ̃f/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀef/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
greve	greves

greve femrin

1. djocaedje, tertos eshonne, des ovrîs d' ene ou puzieurès oujhenes ou administråcions.
   • Po prinde on sudjet al môde, dji vs va djåzer des greves.
   • Evoye, alez, hope, djonnes et vîs ;
     Tapez djus, mostrez vs, les colosses ;
     Fjhoz greve !… Ni vs leyî pus å drî ;
     Riclamez, s' on vs prind po des mosses ; — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.78, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).

Omofoneye possibe

• grefe (aweye d' ôrlodje)
• gréve (tchampinne)
• graeve (pititès pires)

Ratournaedjes

ahote di l' ovraedje tertos eshonne

• Francès : grève ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike greve so Wikipedia

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
greve	greves

greve femrin

1. li dvant del djambe, la k' i gn a l' pus gros des deus oxheas del djambe.
   • I lyî ont tchôkî des côps d' pî dins les greves. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Sinonimeye

grevêye, mustea, schinon del djambe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gréve : C106, O0

Ratournaedjes

greve

• Francès : tibia ^(fr)