gritchete

Walon (Rifondou)

{{H|etimolodjeye}|wa}

Bodje « gritch- » ‎(« gritchî ») avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀi.ˈt͡ʃɛt/ /ɡʀi.ˈd͡ʒɛt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀi.ˈt͡ʃɛt/
• Ricepeures : gri·tchete

Sustantif

singulî	pluriyal
gritchete	gritchetes

gritchete femrin

1. (djeyografeye) pitite roede montêye.
   • Li grand noer bwès, l' voye des tchånes et l' tchapele
     Di Notru-Dame ...... toprès do vî tiyoû ;
     Inte les cotjheas, les stroetès rouwaletes,
     Avou leus håyes plinnes di viermis bouxhons ;
     Drî les montoes, hourêyes, trîxhes et gritchetes ;
     E ptit cou-d’-sac, li fontinne et s' sourdon. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.10, A m’ vî hametê (1923) (fråze rifondowe).
   • Il a s' måjhinete apîçteye å boird del hourêye, al copete del gritchete — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
   • A Måmdey, del hôte gritchete des Emés,
     On voet crexhe des måjhons di tos costés — Béatrice Lodomez (fråze rifondowe).

Sinonimeye

gripete; Loukîz a : « gripete »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• grigette : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gridjète : E1, JDess
• gritchète : E1, E145

E rfondou walon :

• gritchete : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pitite roede montêye Loukîz a : gripete

• Francès : grimpete ^(fr), colline ^(fr), pente ^(fr), raidillon ^(fr)