håynûle

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «håyner», avou l’ cawete « -ûle ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /haː.ˈnyːl/ /hã.ˈnyːl/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye) (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔːj.ˈnyːl/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : håy·nûle

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	håynûle	håynûles
femrin padrî	håynûle	håynûles
femrin padvant	håynûle	håynûlès

håynûle omrin omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. foirt lådje et long et hôt.
   • Vosse boû n' est nén si håynûle ki l' nosse — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • (On fabrikéve a Serè) dispoy les betchs di keuve les pus féns disk' ås pontes di Paris, les råye-clå et les tiesses di mårtea, disk' ås pîces les pus pezantes et les pus håynûles come les locomotives et les moteurs di bateas — Richard Joelants (fråze rifondowe).

Sinonimeye

gros, nouzome, mastok

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hânûle : E212 ^(lére)
• xhânul : E212 ^(lére)
• xhanul : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hânûle : E2, E200
• han.nûle : E2 a "håner"
• hannûle : E13

Li mot n’ est nén dins : E1, E165, R13

Ratournaedjes

foirt lådje et hôt

• Arabe : Dakhm =‎ ضخم ^(ar) = ضَخْم ^(ar)
• Almand : massig ^(de), wuchtig ^(de)
• Inglès : voluminous ^(en), bulky ^(en)
• Espagnol : voluminoso ^(es)
• Francès : gros ^(fr), volumineus ^(fr), étendu ^(fr), vaste ^(fr)
• Neyerlandès : omvangrijk ^(nl)