hanscote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje neyerlandès « Hondschoote », veye del Bijhe del France la k' on fijheut des rilomêyès stofes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɑ̃ːs.kɔt/ /ɑ̃ːs.kɔt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɑ̃ːs.kɔt/
• Ricepeures : hans·cote

Texhou d' hanscote ki poirtèt les moennes

Sustantif

singulî	pluriyal
hanscote	hanscotes

hanscote femrin

1. (mot d' texheu) sôre di rexhe linne.
   • Djerå k' ôt djåzer d' vere si stind,
     Sint k' il a-st ene capuce so s' tiesse
     Louke ses mantches et voet so ses rins
     On mousmint d' hanscote rossete
     — Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe).
   • On-z a rmoussî les pôves del pårotche avou del hanscote — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (mot d' texheu) coton avou do duvet.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hanskott : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hanscote : E1

Ratournaedjes

rexhe linne

• Francès : bure ^(fr), étoffe grossière faite de laine

coton avou do duvet

• Francès : coton ^(fr) duveté