hiedlêye

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

hiedlêye

hierdulêye

Etimolodjeye

Bodje « hiede » avou l’ dobe cawete « -lêye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hjɛd.ˈlɛːj/ /hɛʀ.ˈlɛːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hjɛd.ˈlɛːj/
• Ricepeures : hied·lêye

Sustantif

singulî	pluriyal
hiedlêye	hiedlêyes

hiedlêye femrin

1. hierdulêye.
   • A li ståcion, on djoû, loucant li rmowe-manaedje
     D' ene hiedlêye di colons metous pol long voyaedje,
     Dji conta par troes feyes co pus d' cwarante panîs,
     Come on dit-st e francès, onk so l' ôte rahoplé. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.33 (fråze rifondowe).
     

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hièrlêye : TBowp
• hièdlaie : E203 ^(lére)
• herlaie : E203 ^{(sinse flouxhe di djins) (lére)}

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hèrlêye : E170, E1
• hièrlêye : E1
• hièd’lêye : E1

E rfondou walon :

• hiedlêye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)