hinanmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hinant », avou l’ cawete « -mint » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -anmint »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hi.nɑ̃.ˈmɛ̃/ /hi.nɑː.ˈmɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hi.nɑ̃.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : hi·nan·mint

Adviebe

hinanmint (nén candjåve)

1. foirt.
   • Asteure, dji n' so gote al fiesse; dj' a hinanmint må di m' tiesse. — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).

Sinonimeye

foirt, teribmint, fameuzmint, vilinnmint; Loukîz a : « foirt »

Sipårdaedje do mot

Payis d’ Måmdiy

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hinanmint : E165 p. 142

E rfondou walon :

• hinanmint : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E170

Ratournaedjes

foirt

• Francès : terriblement ^(fr)