hinant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « hiner », avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hi.ˈã/ /hi.ˈnɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hi.ˈã/
• Ricepeures : hi·nant

Pårticipe prezintrece

hinant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « hiner ».
   • I s’ a dispalé tot hinant ene pire po fé rivni les bedots.

Ratournaedjes

hinant

• Francès : lançant ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	hinant	hinants
femrin padrî	hinante	hinantes
femrin padvant	hinante	hinantès

hinant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' dimeure nén droet, tot djåzant do bwès.
   • C' est on hinant bwès — Joseph Guérard, L’apiculture dans le centre de la province de Luxembourg ; vocabulaire français et dialectal (fråze rifondowe).
2. foirt capåbe, foirt djinti, po ene djin.
   • on hinant vårlet; ene hinante båshele.
3. foirt bon.
   • C' est on on hinant rméde — Joseph Guérard, L’apiculture dans le centre de la province de Luxembourg ; vocabulaire français et dialectal (fråze rifondowe).
4. foirt mwais.
   • Cwand il ôront cisse novele, ci serè on hinant rabadjoye.

Parintaedje

• hinanmint
• Loukîz a : « hiner »

Sinonimeye

• (ki n' dimeure nén droet, tot djåzant do bwès): ki travaye
• (foirt capåbe, foirt djinti, po ene djin): clapant, vayant, binamé
• (foirt bon): fameus

Sipårdaedje do mot

Payis d’ Måmdiy

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hinant : E165

E rfondou walon :

• hinant : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E170

Ratournaedjes

foirt capåbe, foirt djinti po ene djin Loukîz a : clapant

• Francès : fameux ^(fr), génial ^(fr), super ^(fr), tof ^(fr) (francès d' Brussele)

foirt bon

• Francès : fameux ^(fr), excellent ^(fr), souverain ^(fr)