hink

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje almand « hinken » (xhaler); mot cité dins l’ FEW 21 285 (ki n' kinoxhe nén l' tayon-bodje); doereut kécfeye esse on mot cité dins l’ FEW 16 209a (avou « hinkeplink »).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɛ̃k/ /hɛːk/ /ɛ̃k/ (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɛ̃k/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	hink	hinks
femrin padrî	hinke	hinkes
femrin padvant	hinke	hinkès

hink omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. pitit et maigue.
   • Cist efant la est bén hink po si ådje — D.T.W (fråze rarindjeye).
   • On ptit noer,
     Avou ene moustatche … on bea hink djonne ome … — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne IV, v. 64-65 (fråze rifondowe).
   • Li pus hink di nos deus coperes
     Vis apice l’ ôte pal plin gozî
     Et d’ on côp d’ tiesse el bouxhe conte tere. — Joseph Vrindts, Pâhûles rîmês, (1897), «Les randahes», p.118 (fråze rifondowe).
   • Et s’ ni sovénrè t i nén del nexhance di Noerea, do djaene pitit pôve mimbe di Diu k’ on-z a ddja batjhî di ç’ no la, do hink disploumté fayé oujhea k’ on-z a schoyou sol tere sins k’ ele dimandaxhe. — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.7 (fråze rifondowe).
   • I gn aveut ene feye, a Vervî, on ptit hink fileu al makete k' aveut spozé ene grosse shoflêye Almande — Jean Wisimus, dins Des rôzes et des spenes p. 172 (1926) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hingue : S101 (hingne=>hingue)
• hink : E203 ^(lére)
• xhinck : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hinke : G215
• hingue : E1, E21, E212b
• hêke : E34
• hêgue : E34
• hék' : E165

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• inke : G214
• hingue : G103

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, Basse Årdene

Ratournaedjes

pitit et maigue

• Francès : fluet ^(fr), chétif ^(fr)

Sourdants

Etimolodjeye: mostrêye a mots côpés e E212b ki voet l' minme idêye ki divins « hinkeplink ».