houyot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « houyî » (houyter) avou l’ cawete « -ot ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hu.ˈjɔ/ /hu.ˈɲɔ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hu.ˈjɔ/
• Ricepeures : hou·yot

Sustantif

singulî	pluriyal
houyot	houyots

houyot omrin

1. bolet d’ nivaye.
   • Les efants s’ tapèt des houyots. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • On deur houyot aveut vnou l’ acsure inte les deus ouys et ene miyete di sonk apixhive foû di s’ narene et riguinéve ossu blanc k’ on feu d’ li — Joseph Vrindts, ”Racontules et råtchåds” (1920), p.124; “Noyé et Noyette (fråze rifondowe).
2. bole di cråxhe.
   • Elzî a portant apontyî on clapant houyot d’ sayén, et tote ene copete di sirôpe, et do bolant cafè, don ! … Sins conter ene assîte di makêye et des ptits onions. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.6 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• hotchet
• tchapouye
• warokea
• marokea
• toûtea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• houïot : E89 ^(lére)
• houïo : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• houyot : E1, JVri
• hougnot : E1, JMign

E rfondou walon :

• houyot : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : bolet d’ nive