warokea

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « waroke » (v.v.m., åbe del dilongue des aiwes, come li et l' ônea) avou l’ cawete « -ea »; c' est ene rediveuse etimolodjeye.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

warokea o.

  1. gros baston, bringonea.
    • Vos m' årîz hiné on warokea e plin vizaedje, çoula n' åreut nén fwait dipus d' efet.
  2. (mot d' cinsî) baston k' on mete å côp d' on pourdea po l' espaitchî d' wåler.
    Egzimpe a radjouter. (Candjî)
  3. (mot d' houyeu) gros blokeas d' hoye u d' ter ki tcheynut dins l' taeye.
    • Il a vnou des beas warokeas låvå. (ramexhné pa J. Haust)
  4. houyot (bolet d' nivaye).
    • Waitîz co di n' nén racsure les warokeas d' nive ki vosse boulome vos tape, po vs agåxhner. (rat. pa L. Mahin.

Ratourneures[candjî]

>> abate deus djaeyes (deus oujheas), d' on côp d' warokea : ariver a deus adierças, tot fjhant ene seule sacwè.

>> wice k' i n a des djaeyes, n a a vite des warokeas : la k' i gn a moyén di wangnî ene sacwè, n a rade des djins po-z esse presses.

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

gros baston
mot d' cinsî
mot d' houyeu
abate deus djaeyes d' on côp d' warokea
  • Flag of France.svg Francès : faire d'une pierre deux coups