i n’ fåt måy fé fiesse divant l’ dicåce

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « i » + « n’ » + « fåt » + « måy » + « fé fiesse » + « divant » + « l’ » + « dicåce » djeu d' mot sol sinonimeye «fiesse» (del pårotche) / «dicåce».

Spot

i n’ fåt måy fé fiesse divant l’ dicåce

1. i n' si fåt nén rafiyî d' ene sacwè k' on n' a nén co.
   • DJENVIRE. - Neni m' fi, dji so-st e liesse cwand dji sondje ki dji n' årè pus dandjî del police.
     BIETMÉ. - Vos fjhoz l' fiesse divant l' dicåce, Djenvire. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne III, p.8 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• i n' fåt nén vinde l' oû k' est co e cou del poye

Ratournaedjes

Loukîz a : i n' fåt nén vinde l' oû k' est co e cou del poye