industreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « industria » ‎(« dilidjince »), pal voye do francès « industrie » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃.dys.ˈtʀɛj/ /ɛ̃.dys.ˈtʀiːj/ /e.dys.ˈtʀɛːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃ː.dys.ˈtʀɛj/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : in·dus·treye

Sustantif

singulî	pluriyal
industreye	industreyes

industreye femrin

1. (mot d’ economeye) economeye ki toûne les prodûts d' avå les tchamps ou di dzo l' tere a tos cayets avou l' aidance di machenes.
   • Vive l’ industreye ! c’ est l’ ritchesse di nosse payis. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Les årts et l' industreye, todi cial florixhront. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Les francs Wallons, (inte 1866 et 1888), p.12 (fråze rifondowe).
     
   • Adon, ki l' gayole enairixhe
     Disk' å djoû les berlinnes tcherdjeyes
     Di ç' tcherbon la, k' fwait d' nos schaveus
     Li clé des oujhenes, des ovroes,
     Et l' pan beni d' tote l' industreye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• industriyel

Ortografeyes

Divant 1900 :

• industrèie : E203 ^(lére)
• edustreie : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• édustrêye : E34
• industrîye : FO4
• industrèye : E1

E rfondou walon :

• industreye : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8, O4 (mins on trouve « industriyèl’mint »)

Ratournaedjes

industreye

• Francès : industrie ^(fr)