kesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Scawaedje di « kession » u calcaedje do francès « qu’est-ce ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɛs/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
kesse	kesses

kesse femrin

1. sacwè k' on dmande.
   • Dijhoz, dj' a ene pitite kesse: comint dirîz «émeute»" e walon ? — Joëlle Spierkel (fråze rifondowe).
2. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • Et vos, mamjhele Îdå, vos li ptite payizante si tinrûle, si djouglete, vos frîz blåme ås tonires, si vite k’ aboute ene kesse. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.7 (fråze rifondowe).

Raoturneures ^(?)

1. kesses et messes
2. kesse di cep ås rnåds: kesse wice ki, a pårti del response, on s' fwait djonde. F. question piège.
3. dimander totès kesses
4. kesse moite

Parintaedje

kession; Loukîz a : « kession »

Mots d’ aplacaedje

• kekesse
• kesmessî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• kèsses : (pl.) C1, C99
• quèsse : C99

E rfondou walon :

• kesse : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C13, E165, R13

Ratournaedjes

kesse

• Francès : question ^(fr)