kession

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « question » (minme sinse), avou assimilaedje -st- → -ss-.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɛ.ˈsjɔ̃/ /kɛs.ˈtjɔ̃/ /kɛs.ˈt͡ʃɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɛ.ˈsjɔ̃/
• Ricepeures : kes·sion

Sustantif

singulî	pluriyal
kession	kessions

kession femrin

1. sacwè k’ on dmande a ene sakî.

Divancete

kession

1. rapôrt, po çou k' est di
   • Divant cisse djustice a l' evier,
     Nos coujnnires n' ont, kession d' schielrêyes,
     K' a s' continter d' leus vîs håbiers
     — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. esse di kession
2. nén kession
3. kession di

Parintaedje

• kesse
• kessioner, kessioneu, kessionaedje, kessionmint
• kessionåre

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• quèstchon : E1
• kèstion : E1, E34
• quèstion : E34, O0, O2, E170
• quèssion : O90

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

sacwè k’ on dmande a ene sakî Loukîz a : kesse

• Inglès : question ^(en)
• Francès : question ^(fr)

(divancete) po çou k' est di

• Francès : en guise de ^(fr), pour ^(fr)

Sourdants

Bate di dvizes so l’ rifondaedje