kibrôdyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne (Lidje-Årdene)
kibrôdyî cobrôdyî cbrôdyî

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « brôdyî » avou l’ betchete « ki- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) kibrôdeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) kibrôdyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) kibrôdians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) kibrôdeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) kibrôdeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) kibrôdyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) kibrôdeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) kibrôdyî
Ôtes codjowaedjes come tcheryî

kibrôdyî (v. å coplemint)

  1. tini brouxhirmint dins tos les sinses.
    • A foice del kibrôdyî et l' kitourner, li pôve biesse leya goter sol tåve deus troes låmes, dji n' dirè nén d' cwè. J. Lejeune, Avå trîhes èt bwès, p. 89 (fråze rifondowe).
  2. nén bén fé (èn ovraedje).
    • Les sudjets, c' est insi: dabôrd k' on n' les moenne nén, i cbrôdièt leu-z ovraedje et s' n' ont i nole exhowe. C. Josserand, ratournant l' Odissêye (fråze rifondowe).
Variantes typographiques E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Miniauge.gifLoukîz a : kibrôdyî : R10