lostreye

lostreyes dins on ptit bwès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « lost- » ‎(« losse ») avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɔs.tʀɛj/ /lɔs.tʀiːj/ /lɔs.tʀiː/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔs.tʀɛj/
• Ricepeures : los·treye

Sustantif

singulî	pluriyal
lostreye	lostreyes

lostreye femrin

1. mannesté, sacwè ki n' våt rén, k' on voet evi.
   • Vos sôrtixhroz vos bresses po-z apicî l’ coxhe et vos rsaetchî foû d’ ces lostreyes la (Désiré Malet).
2. faitindje foû del moråle, foû del comifåsté.

Sinonimeye

• (mannesté) : troyreye, tchinistreye

Ratournaedjes

mannesté

• Francès : saloperie ^(fr)

kidujhance foû del moråle

• Francès : polissonnerie ^(fr), libéralité ^(fr), libertinage ^(fr), coquinerie ^(fr)